Rescue puppy learns to communicate what she wants to play