Red squirrel pops its head in and out of the snow