Lad who grew up in foster care, along with his siblings who were adopted, surprise their nan after 17 years