Lad makes friends with a pigeon at work and calls him Collin