Man City and Spurs fans have a scuffle over barrier, then City supporter says 'I shagged your mum' to camera